An alternator puts energy back into the car's battery.?

It's the Second Law of Thermodynamics: in all real processes entropy increases. More simply put, you can't get energy for nothing even if you start by putting energy in. The drag on the alternator will always be more - a lot more - than the torque on the motor. Otherwise you would have a Perpetual Motion Machine of the Second Kind.