Whats wrong with my A/C in my 2006 PT Cruiser?

You are correct in the operation of the fan, with the A/C on the low speed fan should run! This is a common problem with the PT and what goes bad is the "cooling fan module" (whole cooling fan assembly)